Опасность, подстерегающая в швейцарских поездах по незнанию

По Европе лично мне довольно удобно перемещаться на электричках и поездах.

Четкое расписание, наличие сайта, где можно посмотреть цены на билеты, познакомиться с акциями и скидками, понятные автоматы по продаже билетов или динамическое ценообразование, когда, купив билет заранее, можно проехать на скоростном поезде полстраны за 10 евро. Хотя такое ценообразование является часто заодно и минусом, но сегодня не об этом.

В Швейцарии меня подстерегала неожиданная опасность не уехать вообще или проехать свою станцию без остановки поезда на ней. Как так-то?

Прихожу я, значит, на нужную заранее найденную на карте остановку, покупаю себе билетик в автомате, все как обычно. Ничего не предвещало беды. В Швейцарии даже на захолустных остановках в деревнях есть автомат по продаже билетов и электронное табло с расписанием, на котором написано даже на сколько минут опоздает поезд, если вдруг он опаздывает.

Сижу, жду. Внезапно замечаю красную надпись в углу экрана, сделанную по-немецки. Благо, у меня с собой офлайн-переводчик. Ввожу, мне переводят: «Для остановки поезда нажмите на кнопку». Какую еще кнопку, где она тут вообще? Начинаю обход ж/д станции в поисках «куды жать».

Кнопки в количестве трех штук все-таки обнаруживаются. Над ними снова надписи на французском и немецком, но и без переводчика понятно, что останавливать поезд, размахивая с платформы рукой, словно занимаешься автостопом, нельзя.

Включив логику, я нажала верную кнопку из тех трех, что были в наличии. И поезд все-таки остановился на моей станции, подобрав меня. Даже на табло мне показали надпись, что поезд остановится, мол, все под контролем. Однако потом мне надо было высадиться на этой же станции на обратном пути.

Тут пришлось почитать правила железных дорог Швейцарии и обнаружить, что если в электронной версии билета рядом со станцией стоит крестик, это значит, что на ней поезд останавливается исключительно по требованию. Иначе он просвистит мимо и уедет вдаль.

Находясь внутри поезда, вам тоже надо нажимать специальную кнопку, причем сильно заранее, чтобы машинист успел среагировать и остановил всю махину там, где вам надо.

По сути, кнопка эта выглядит, как обычная для открывания дверей изнутри. Однако, на ней (в этот раз уже на четырех языках, в т.ч. английском) написано, что именно она останавливает поезд по требованию.

Если не знать этих нюансов, можно пропустить свой поезд или уехать на нем неизвестно куда, не сумев выбраться на нужной остановке. А у вас были забавные истории с поездами?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *